中石油、中石化、中国人寿等五家国企官宣:拟从纽交所退市

article.author.display_name 高智谋
8月12日下午,中国石油、中国石化、中国人寿、中国铝业、上海石化五家企业集体公告称,申请自愿从纽交所退市。对此,证监会有关部门负责人回应称,上市和退市都属于资本市场常态。

8月12日下午,中国石油、中国石化、中国人寿、中国铝业、上海石化五家企业集体公告称,拟自愿申请将美国存托股从纽约证券交易所退市。

对此,证监会有关部门负责人回应称,上市和退市都属于资本市场常态。

中国石油:申请自愿将美国存托股份从纽交所退市

中国石油8月12日公告,公司已于2022年8月12日(美国东部时间)通知纽约证券交易所(以下简称纽交所),公司将根据一九三四年美国证券交易法(经修订)(以下简称证券交易法)等相关规定,申请自愿将其美国存托股份(以下简称存托股)从纽交所退市。

考虑到包括但不限于以下因素:目前存托股占公司H股及总股数比重很小,交易量与公司H股全球交易量相比较低,同时由于不同上市地监管规则差异,导致继续维持存托股在纽交所上市的披露义务需要公司付出较大的行政负担,以及公司从未使用纽交所二次融资功能且联交所和上交所具有较强可替代性,可满足公司正常经营的筹融资需求,为更好维护投资者利益,经综合评估,公司董事会批准存托股从纽交所退市,并根据后续实际情况,在公司满足证券交易法相关规定的前提下申请注销该等存托股和对应H股在美国证券交易委员会(以下简称SEC)的注册。

公司称,存托股从纽交所退市后,公司继续保留联交所和上交所作为公司股票的交易市场。存托股持有人可以将存托股换回H股在联交所交易。

图源:公司公告

中国石化:申请自愿将美国存托股份从纽交所退市

中国石化8月12日公告,公司已于8月12日(美国东部时间,下同)通知纽约证券交易所,公司将根据一九三四年美国证券交易法(经修订)规定,申请自愿将其美国存托股份从纽交所退市。经综合考虑一些相关因素,包括公司发行在外的存托股所对应的H股数量与公司全部H股数量相比较少,公司存托股的交易量与公司H股全球交易量相比相对有限,以及长期维持存托股在纽交所上市和该等存托股及对应H股在美国证券交易委员会注册并遵守证券交易法规定的定期报告及相关义务所涉的较大行政负担,公司董事会批准存托股从纽交所退市,并根据未来相关实际情况,在公司满足证券交易法相关规定的前提下申请撤销该等存托股和对应H股的注册。

公司拟于2022年8月29日或前后向美国证交会提交一份25表格,以将其存托股自纽交所退市。该等退市预计在25表格提交后十日生效。于生效日及自生效日之后,公司的存托股不再于纽交所上市。

图源:公司公告

中国人寿:申请自愿将本公司存托股从纽交所退市

8月12日,中国人寿发布公告称,经该公司第七届董事会第十六次会议审议批准,综合考虑该公司美国存托股份的交易量与该公司境外普通股(H股)全球交易量相比有限,以及维持存托股在纽约证券交易所上市和该等存托股及其对应H股在1934年美国证券交易法(经修订)项下的注册并遵守证券交易法规定的定期报告要求及相关义务所涉及的行政成本较高,将根据证券交易法规定,申请自愿将该公司存托股从纽交所退市,并撤销该等存托股及其对应H股在证券交易法项下的注册。

中国人寿表示,截至本公告披露日,该公司已就上述事项向纽交所发出通知。该公司拟于2022年8月22日或之后向美国证券交易委员会提交一份25表格,以将该公司存托股从纽交所退市。该等退市预计在25表格提交10日后生效。存托股在纽交所交易的最后日期预计为2022年9月1日或之后。自该日期之后,该公司存托股将不再于纽交所挂牌和交易。

中国人寿公告称,该公司拟在存托股自纽交所退市后,根据存托协议规定以适当方式终止该公司美国存托凭证项目。在中国人寿美国存托凭证项目终止及存托股及其对应H股撤销注册后,该公司未计划寻求将该公司H股在美国其他全国性证券交易所进行上市或注册或在美国寻求对该公司H股的报价。

“本公司H股将会继续在香港联合交易所有限公司进行交易。本公司作为上市发行人,将继续遵守本公司在上海证券交易所和香港联交所相关规则以及其他适用法律法规项下的信息披露义务和其他义务。”中国人寿表示。

图源:公司公告

中国铝业:拟将美国存托股从纽交所退市

中国铝业8月12日公告,公司已于8月12日(美国东部时间)通知纽约证券交易所,公司拟申请自愿将其美国存托证券股份从纽交所退市,并根据一九三四年美国证券交易法(经修订)规定撤销该等存托股和对应外资普通股的注册。经考虑一些相关因素,包括公司存托股的交易量与公司H股全球交易量相比有限,以及维持存托股在纽交所上市和该等存托股及对应H股在美国证券交易委员会注册并遵守证券交易法规定的定期报告及相关义务所涉的较大行政负担和成本,公司董事会批准存托股从纽交所退市,并根据证券交易法规定撤销该等存托股和对应H股的注册。

因此,公司拟于2022年8月22日或前后向美国证交会递交一份25表格,以将其存托股自纽交所退市。该等退市预计在25表格递交十日后生效。存托股在纽交所交易的最后日期为2022年9月1日或前后。于该日期及自该日期之后,公司的存托股不再于纽交所挂牌,而此后公司的美国存托股是否会在场外交易市场上交易,将取决于股东和独立第三方的行动,不涉及公司的参与。

公司拟在存托股自纽交所退市后,在适当时候根据存托协议规定以适当方式终止其存托股计划。

图源:公司公告

上海石化:拟将美国存托股份从纽交所退市

上海石化(600688.SH)公告,公司已于2022年8月12日(美国东部时间)通知纽约证券交易所,公司拟自愿将代表公司H股的美国存托股份从纽交所退市,并在法律条件成熟后撤销注册及终止其对美国证券交易委员会的报告义务。公司拟于2022年8月26日或前后向美国证交会提交退市申请25表格,将其存托股从纽交所退市。该等退市预计在25表格提交后十日生效。退市生效后,公司的存托股将不再于纽交所上市交易。

证监会回应:上市和退市都属于资本市场常态

针对上述个别中国企业宣布启动自美退市,有记者提问:最近,个别中国企业宣布启动自美退市,证监会有何看法?

证监会有关部门负责人答记者问

我们注意到了有关情况。上市和退市都属于资本市场常态。根据相关企业公告信息,这些企业在美国上市以来严格遵守美国资本市场规则和监管要求,作出退市选择是出于自身商业考虑。这些企业都在多地上市,在美上市的证券占比很小,目前的退市计划不影响企业继续利用境内外资本市场融资发展。

中国证监会尊重企业根据自身实际情况、按照境外上市地规则作出的决定。我们将与境外有关监管机构保持沟通,共同维护企业和投资者合法权益。

风险提示及免责条款
市场有风险,投资需谨慎。本文不构成个人投资建议,也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资,责任自负。
  • 收藏
分享到:
写评论

icon-emoji表情
图片
14 条评论
MobileUser8266
举报

为这几家企业点赞👍

0
回复
江东兵马大都督
举报

为什么国企会去美国上市

0
回复
我叫汤大宝🇨🇳🍎
举报
回复 江东兵马大都督:

人家走了十几年牛市啊何况市场体量大融资氛围好,特斯拉很多时候一天的成交额相当于一个上证

0
回复
黎哥
举报

利好大A还是利空?

0
回复
黎哥
举报
回复 黎哥:

感觉短期利空!

0
回复
wscn1132387304
举报

好!!!

1
回复
KMGGGG
举报

感觉此棋一出,反而是避免脱钩,大企业走小企业自然就能留下来了。

7
回复
rebel against the god
举报
回复 KMGGGG:

感觉是的

0
回复
我叫汤大宝🇨🇳🍎
举报
回复 KMGGGG:

老美出了一份预摘牌名单,基本上所有中概股最后都会被强制退市,早点的京东百度,晚点的阿里

0
回复